Dialetto novese, presto il libro per imparare a parlarlo
Dal libro di grammatica alla gara tra compagnie teatrali: tante iniziative in programma per gli amanti del dialetto a Novi.…
Il nuovo libro della ricercatrice di storia locale: un itinerario tra gli oratori di campagna della zona di Novi Ligure e Pozzolo Formigaro
POZZOLO FORMIGARO — Alla scoperta delle piccole chiese di campagna dell’area tra Novi Ligure e la Fraschetta grazie al nuovo libro di Maria Paola Repetto, “Alla ricerca degli oratori campestri”, che sarà presentato venerdì 1° luglio alle 18.30 presso l’ex asilo Raggio di Pozzolo Formigaro.
Il volume è stato realizzato grazie al contributo del Lions Club di Pozzolo ed è edito da “Novinostra”, la rivista della Società Storica del Novese che, proprio in questi giorni, riapre le porte della propria sede recentemente ristrutturata, proponendo molte iniziative culturali come l’inaugurazione di una nuova biblioteca e il nuovo museo storico.
Il libro molto ben curato è frutto di un’appassionata e minuziosa ricerca e ci porta alla scoperta delle piccole chiese campestri dell’area compresa tra Novi e Pozzolo. Chiese, nella maggior parte private e adiacenti a dimore di antiche famiglie nobili, tuttavia aperte anche agli abitanti del luogo in occasione di funzioni religiose. Una parte del libro ripercorre idealmente gli itinerari dei delegati dei Vescovi di Tortona inviati a ispezionare questi edifici sacri minori, spesso ignorati dalla storiografia artistica, anche se di pregevole fattura.
Dialetto novese, presto il libro per imparare a parlarlo
Dal libro di grammatica alla gara tra compagnie teatrali: tante iniziative in programma per gli amanti del dialetto a Novi.…
L’autrice, Maria Paola Repetto, novese, è laureata in Lettere Classiche con specializzazioni in Filologia Classica, Paleografia, Archivistica e Diplomatica Latina ed è nota studiosa e ricercatrice anche della storia locale a cui ha dedicato diverse pubblicazioni.
«Recentemente Maria Paola Repetto si è cimentata nella stesura della “Grammatica del dialetto novese”, testo ufficiale, insieme con il dizionario di Natale Magenta, nato a seguito degli incontri “E… sa faismü düu parole…”, tenuti dal notaio Gian Luigi Bailo e da Enzo De Cicco, soci del nostro Club», dice il presidente dei Lions pozzolesi Ennio Radio.
«Quando ci è stato proposto il libro della professoressa Repetto ci siamo immediatamente resi conto del valore di questa pubblicazione e con gli amici della Società Storica del Novese abbiamo deciso di realizzare questo bel volume il cui ricavato sarà utilizzato per i nostri service. È nostra intenzione pertanto organizzare visite guidate, in accordo con i proprietari, là dove ancora sono presenti, alla scoperta di questi bellissimi siti del nostro territorio. Magari in bicicletta», conclude Radio.
La solidarietà parla anche in dialetto grazie a Bailo e De Cicco
Grazie al dvd prodotto dal gruppo "E sa faismü duü parole" verranno finanziate quattro associazioni di Novi Ligure