Elisabetta e Monica Maruffo, sorelle con la passione per la scrittura

ARQUATA SCRIVIA – Elisabetta e Monica Maruffo sono due sorelle di Arquata Scrivia che hanno da poco tempo dato alle stampe il libro “Tea e il segreto del medaglione”. Dopo il successo del primo libro, “Tea e il Salice ridente” tradotto anche in altre due lingue, in questo nuovo libro le autrici, sempre vicine alle problematiche dei giovani, affrontano un importante tema che li riguarda: lo studio. Studiare è un fondamentale bagaglio culturale ed è anche un modo per non far annichilire la mente. La passione per lo studio non si può e non si deve pretendere dai bambini, ma dobbiamo essere noi adulti a stimolarla dentro di loro.
Elisabetta studiosa di storia (oltre la serie di pubblicazioni inerenti alle avventure di Tea, ne ha al suo attivo un’altra a carattere storico e collabora con varie testate giornalistiche musicali) ha esperienza pluriennale come insegnante nella scuola primaria; Monica invece lavora in uno studio medico e ha collaborato con vari centri per ragazzi disabili. Entrambe credono vivamente che i bambini dovrebbero crescere immersi nella natura.

— Elisabetta e Monica, come vi è venuta l’idea di scrivere insieme dei libri e come l’avete tradotta in realtà?
L’idea di “Tea e il Salice ridente” è nata durante un viaggio in treno, pensando a mia figlia e ai bimbi di oggi. Molti genitori sembrano vivere in una dimensione fatta solo di “lavoro”, nelle famiglie moderne tutti sono freneticamente impegnati e i bimbi rinchiusi in casa davanti ai videogiochi o la tv. Pochi hanno la fortuna di vivere all’aria aperta. Così io ho iniziato a scrivere questo racconto quasi per gioco. Quando l’ho fatto leggere a mia sorella Monica mi ha detto “Perchè non lo pubblichi?”. Le ho risposto che se avesse aggiunto qualcosa lei l’avremmo fatto insieme e così è stato.

— La storia e l’evoluzione di Tea (prima bambina, ora ragazzina) proseguiranno in altri libri?
Il successo del primo libro “Tea e il Salice ridente” è stato inaspettato proprio perché tutto è iniziato per gioco. In breve tempo c’è stata una ristampa ed è stato tradotto in lingua spagnola (Tea y el sauce sonriente) e a breve sarà tradotto anche in inglese. Ancora oggi, seppur trascorsi quasi tre anni, è richiesto in tutte le librerie on line. Tante persone ci scrivevano quando e se ci sarebbe stato un seguito e così lo scorso inverno davanti a una cioccolata calda, discutendo di libri e letture varie, ci siam dette “Chissà come sarebbe Tea con qualche anno in più!” e come per magia ci siamo ritrovate a scrivere “Tea e il segreto del medaglione”. Ovviamente il lavoro è stato più impegnativo perché questo è un racconto di 250 pagine. Lavorativamente parlando, entrambe siamo impegnate, non è stato sempre semplice incontrarsi per confrontare i nostri scritti, mettere insieme le idee. Alla fine ci siamo riuscite e il risultato è finalmente nelle nostre mani e in tutte le librerie on line.
Ringraziamo anche chi ha collaborato in questi due volumi. In Tea e il Salice ridente: il pittore Debenedetti di Arquata Scrivia per la copertina e le illustrazioni e il dott. Giuseppe Foderaro per la prefazione; in Tea e il segreto del medaglione: Matteo Larosa per la copertina e le illustrazioni e la dott.ssa Nicoletta Gastaldo per la prefazione.
Entrambi i volumi sono vicini alle problematiche dei giovani. Nel primo libro Tea, bambina, sente il bisogno di stare con i suoi genitori, spesso assenti per motivi di lavoro, e di conoscere un mondo a lei estraneo, quello della natura. Nel secondo libro si affronta un importante tema: lo studio. Tea, ormai ragazzina, non ama particolarmente la storia, è una materia piena di date da ricordare ed eventi passati. Si troverà catturata da una specie di sogno, sia nel primo libro che nel secondo, anche se in realtà non si capisce bene se è veramente un sogno o una realtà parallela.
Le avventure di Tea proseguiranno sicuramente. Abbiamo già in testa la nuova storia e da poco abbiamo iniziato a buttar nero su bianco delle idee.

— Cosa vi piace leggere di più, che genere vi appassiona maggiormente?
Siamo delle lettrici accanite. Le letture che prediligiamo sono i classici e i libri per bambini e ragazzi. Questi ultimi perché, se ben scritti, hanno sempre una buona morale da seguire.

— Sono in programma presentazioni di “Tea e il segreto del medaglione”?
Il libro è uscito da pochi giorni. Stiamo organizzando delle presentazioni per far conoscere i nostri libri a grandi e piccini. Appena abbiamo le date, siete tutti invitati.